“Mi tierno amigo”, “usted a quién amo”, “su corazón me ha hecho feliz”, “os amo con locura”. Estas palabras, que evocan fuertes sentimientos amorosos, no fueron escritas para Luis XVI, el esposo de María Antonieta, sino para el conde sueco Axel von Fersen. ¿Era solo una amistad profunda o algo más?
La reina francesa y el noble sueco mantuvieron una correspondencia entre 1791 y 1792, custodiada por Von Fersen hasta que sus descendientes la hicieron pública en el siglo XIX. Sin embargo, parte del contenido de las cartas aparecía tachado con tinta negra, ocultando los verdaderos sentimientos de María Antonieta.
Recientemente, un estudio del Centre de Recherche sur la Conservation (CRC) de París, publicado en Science Advances, ha utilizado tecnología moderna para revelar los fragmentos ocultos, mostrando la intensidad del amor que la reina sentía por el conde sueco.
- Palabras ocultas: La tinta revela la verdad
- Más revelaciones: El análisis grafológico y la tinta revelan la verdad
- El censor: Von Fersen y el misterio de la tinta
- ¿Amigos o amantes? La pasión bajo la tinta
- Preguntas que aún persisten:
- Tabla comparativa: Cartas antes y después de la censura
- Lista de los elementos clave que revelan la verdad
Palabras ocultas: La tinta revela la verdad
Las 15 cartas, depositadas en los Archivos Nacionales de Francia, fueron escritas durante un periodo convulso de la Revolución Francesa, mientras Luis XVI y María Antonieta estaban recluidos en el palacio de las Tullerías. Von Fersen había participado activamente en su fallido intento de escape a los territorios de los Habsburgo.
Los investigadores del CRC aplicaron una técnica de escaneo que permite descubrir elementos ocultos bajo capas de pintura, para revelar las palabras censuradas. Así, se ha descubierto un lenguaje apasionado, con palabras como "amor", "locamente", "usted a quien yo amo" o "mi dulce amiga", que confirman la estrecha relación entre ambos.
Más revelaciones: El análisis grafológico y la tinta revelan la verdad
El estudio también ha descubierto que las misivas supuestamente escritas por María Antonieta son en realidad copias hechas por el propio Von Fersen. El análisis grafológico de las letras y el hecho de que las tintas sean las mismas que las utilizadas por el conde, confirman esta hipótesis.
El censor: Von Fersen y el misterio de la tinta
El análisis de la tinta ha sido clave para determinar cuándo y quién censuró las cartas. Se ha descubierto que la tinta utilizada para los tachones coincide con la tinta de las cartas posteriores escritas por Von Fersen. Esto sugiere que él mismo censuró las expresiones más comprometedoras, posiblemente para proteger el honor de la reina.
La censura no se habría realizado inmediatamente después de la escritura, sino en un tiempo posterior, lo que explicaría por qué no se ha podido eliminar la censura de las siete últimas cartas: la tinta de redacción y censura es idéntica en esas misivas.
¿Amigos o amantes? La pasión bajo la tinta
Las palabras reveladas en las cartas sugieren una relación íntima, pero los autores del estudio reconocen que la interpretación de las palabras siempre es cuestionable. Sin embargo, el grado de confianza y la intimidad entre ellos eran muy altos, y el hecho de que Von Fersen censurara las expresiones más subidas de tono sugiere una voluntad de proteger el honor de la reina.
El estudio de las cartas de María Antonieta y Axel von Fersen nos permite adentrarnos en un periodo histórico convulso y conocer los sentimientos de quienes vivieron en primera persona la caída del entorno de privilegios. La Revolución Francesa exacerbó las emociones, mezclando asuntos políticos con cuestiones íntimas, como demuestran estas cartas.
Preguntas que aún persisten:
A pesar de las revelaciones, aún quedan preguntas sin resolver: ¿cuál era la verdadera naturaleza de la relación entre María Antonieta y Von Fersen?
¿Por qué Von Fersen censuró las cartas y cómo afectó esto a la historia de la reina y el conde?
La correspondencia entre María Antonieta y Axel von Fersen, llena de pasión y misterio, sigue siendo un testimonio de la complejidad de las relaciones humanas y el poder del amor en tiempos turbulentos.
Tabla comparativa: Cartas antes y después de la censura
| Carta | Fecha | Palabra Censurada | Palabra Revelada |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 de septiembre de 1791 | "non pas sans vous" | "No sin usted" |
| 2 | 1 de octubre de 1791 | "que je vous aime à la folie" | "Que os amo con locura" |
| 3 | 15 de octubre de 1791 | "mon cher ami" | "Mi querido amigo" |
| 4 | 25 de octubre de 1791 | "vous qui m’êtes si cher" | "Usted a quien yo amo" |
Lista de los elementos clave que revelan la verdad
- Análisis de la tinta
- Análisis grafológico
- Comparación de las cartas con otras escritas por Von Fersen
- Tecnología moderna para revelar los fragmentos ocultos
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El amor oculto de maría antonieta: desvelando los enigmas de la reina y el conde von fersen puedes visitar la categoría Cuidado del cabello.